I am a similar(ish) personality to the midwife who was a bit um.. fluffy.
And I have learnt especially having moved further up north that speaking in a soft voice can annoy people and make them think that you're just a little girl.
So I've had to make a concious effort to be a bit more bold with my speech and more grounded.
I think it stems from an ideology I latched on to as a kid, a sort of, 'well why can't we all just be nice and kind, never say a bad word about anyone', completely against the grain of most working environments.
I to be honest have had the stuffing kicked out of me (not literally) to the point where now I am a lot more guarded, able to express darkness as well as light and not walk round smiling at all and sundry because it does annoy some people.
Someone once told me that if you give out too much light it can shine on peoples darkness and make them despise you through jealousy. Though it sounds boakingly hippyish, it did help me make sense of how I was causing a negative response even though I was only wishing for everyone to be happy.
So now I moan and stuff- at first it was to fit in, but now I am more "real" but maybe not quite as happy.
So though she did come across as glaringly different and I must admit really weird, I can relate to her I just hope she comes out unscathed because bullies exist every where and people like her are easy targets.