Like I said, if Charlotte's landlord serves them notice and goes through the process of eviction, they'll be priority. Thing is, she has quite a nice private let and what is offered to them may be far far worse and in a far far worse area. And they'll have no choice but to take it.
Oh, and there's every chance they'll put them in B&B or temp accommodation from hell.