@SempreSuiGeneris
I'm Orcadian by birth and heritage. I'd far rather vote for a Party appealing to the Land of Alba than one appealing to some self selecting notion of Nationalism. I don't really think of Alba as only pertaining to the Gaels in either linguistic or nationhood terms. Could just be me.
Same, except I'm born in Shetland, and no way are any of my large extended family and distant cousins, most of whom know each other, voting for a party with a Gaelic name or anything other than Liberal or for a party with liberal (read libertarian) values

.
StatisticallyChallenged Are there many/any examples which are similar to Scotland and to the position we potentially have? I'm thinking countries which have existed for a relatively long period in their previous form, which aren't former colonies, are in close proximity (and will therefore need to sustain good relations), and where the desire for the constitutional change is marginal? I'm genuinely curious as I'm struggling to think of good examples.
Quebec is the classic example of the Neverendum. Theres been several independence refernedums with Canada, and there always been a No vote with a fairly small margin involved, hence theres always pressure for yet another neverendum. But Quebec actually has a different language (Quebec French) from the rest of Canada).
I think the push for greater Gaelicisation might stem from the Scottish Government's desire to push the separate identity thing. It always seems a bit false to me, as in resurrecting a language that has long been dead in day to day spoken language in most areas of Scotland for hundreds of years. We might as well resurrect Norn in Shetland and Orkney, and probably could do so if the same funding was available.