I can sense it in you because I have the same experience. It's natural to feel very devastated and feel a bit afraid about how your own child might hurt you - emotionally or other ways.
Your child sounds a bit like mine. I have cried and been emotional in the past and I see that he has observed and noted this and my vulnerability and high sensitivity, people pleasing ways have been exploited. I don't blame him. His temperament was clearly different to me from day one. And he has been absolutely surrounded and exposed to many narcd including sociopathic; my mum, my brother, his dad definitely. I've also had health troubles he had to deal with.
So you can love them but my advice, get very very strong with your boundaries. The advice above about very short neutral lines only going forward when your daughter brings anything up sound great. Not easy and you'll make mistakes but who doesn't. We all do.
I also want for you to have time to yourself where you are not being a mum. No one will advocate for this. Society always puts everything on mothers and it's not ok. People would be horrified if they heard me say - actually, my teens behaviour is really shitty and I want space right now. And I'm having that space.
My teen is Autistic/ADHD which I feel makes it a bit confusing. Some things really are communication differences. My son is brutally honest - which I actually like. But he's developed significantly manipulative traits and in contradiction to this honest person is also capable of the most appalling manipulative lies, gaslighting and outright unkindness in quite uncomfortable ways.
We have a professional psych involved. I paid for one to advise. She sees it. I know that. I can only hope that calling the behaviour out and getting smart to it might lessen the problematic outcomes. It might not. What will be will be. Start tending to your own garden a bit more is the best advice I could give. 💐