The problem is I don't believe those things about myself, and I don't really believe I have much of a personality at all, so I suppose his inability to name something about my personality he likes validates my fears that my entire brain and life has been consumed by anxiety and - probably primarily - anorexia/bulimia. I can't actually ever remember him saying anything nice about any aspect of my personality.
Mental health issues are extremely difficult to navigate for yourself or your partner. You are asking for external validation from your DH, a validation few men can give you. They have their own biology and hormonal issues to deal with, which often makes them not the best people to tap into their feelings or discuss deep feelings with.
He is a kind and supportive partner day to day. He does a lot for me, and I do a lot for him. I think this is a 'me' issue. I wish he was able to truly understand my mental health issues, and I wish he was able to give me the words that would help me, but that probably isn't even possible.
It's impossible to fully understand mental health issues as outsiders. I have a nephew with mental health issues, and even if we are all supportive, we can't fully understand his feelings. For us to fully understand will mean living in his brain, and much as we've tried, we are not able to do that. The important thing is to accept that you have a kind and supporting partner that's been there with you through thick and thin. Of course there are going to be problems, all relationships have problems, but don't expect from him to give you the validation you need. You have mental health issues and he's a man, it's a double whammy. 😏
I think most days I'm ok to be around - but maybe that is only because I've created a small and very regimented life with as few challenges and uncertainties as possible. Not the healthiest way to live, really, and perhaps more difficult for him than I give him credit for.
Big bravo to you for creating that small and regimented life making it possible for you to enjoy life with your DH. You've managed to control your environment to make it safe for you, it's what managing mental health issues is about.* *
You are living the healthiest life possible with a partner that be may crap about telling you what you want to hear (as most men are) but is still there with you calling you beautiful after 9 years of marriage. Trust me, many marriages don't even reach the 9 year point, let alone a husband calling a wife beautiful at that stage.
Please be kind to yourself, you are doing extraordinarily well.