Yes, if you are without family here, you are buggered if you want to work. I am without family, plus, I can't imagine my mother helping out the way they do here, she would resent one day I should think.
The summer is relentless, such heat and having small children to entertain is quite hard, I would rather be at work in an air conditioned office! But ONLY if I was happy with my childcare and that scenario impossible here in my particular circumstances therefore I am happy looking after DD and run free English language summer schools for her and her friends etc to keep me occupied. (I cannot charge, nobody has any money, really)
I believe it is the same in most of Europe, Italy and France etc...
My husband started down the route of the OP's, he saw some of my friends, some of them VERY hard up and having to pick oranges or be cleaners for 6 euros an hour etc, he thinks I should do this 'for something to do' as he resents totally me 'not doing anything'.
I must add he has his own private wealth which I don't touch and sits on his arse all day or plays tennis. It got to the point where I was cooking his big lunches... he would tell me what he wanted in the morning, washing, ironing, doing all childcare while he quietly resented me 'for doing nothing'. I have chucked him out. I was here because of him and in this situation because of him.
I think that is why I feel so strongly for OP. Her husband wants her to work, but I think for the wrong reasons, in a difficult and certainly not thought out situation (out of work while children were little, now has to be a job to fit in round school runs and the school holidays)
I can feel that quiet seething resentment and it is horrible.
It escalates too.
Sorry, that was a rant.