So this is a problem with dating a hungarian woman. Can anyone help me understand what this means:
"Be carefull, please meeting with me often and do not forget that I'm an active S.A.! Maybe learnt special methods to become a kind opiate... ;))
Take a restful night tonight!"
I have no idea. This wasn't, as far as I remember, any kind of private joke about opiates. Or S.A's (whatever they are)
I understand the last sentence. The rest of it has me confused.
Her spoken english is much more understandable than this, I should point out. Or at least I can ask what she's on about.