Oh, good point! @CinnamonSwirlLatte, I'd nick this floor plan and maybe fill in the room sizes. Or do a new, better one! You can probably steal some of their photos, too, without being misleading.
The price is okay. PPs have compared it to 2017, 2022 and other houses with different specs. Yours is in line with more recent local sales.
The plot shape's a bit of a pain, which can't be helped, and the photos are terribly dreary which I suspect is deliberate. If improving the listing doesn't help, you might have to go to court to force a better agent and their dressing service. I hope not, but it sounds like past time to bring an end to this sad tale.
I'm sorry your ex is so awful - and good luck!