My grandmother picks my DS up once a week due to my working pattern. Every day I pick my DS up, they usually open the door and he comes out. Barely a word is said, or if it is, its something very generic like 'yes he's had a lovely day'
My grandmother however always tell me the teachers are coming out to her and telling her or asking her specific things. In the beginning I feel she probably asked 'how was his day' which I told her to stop asking. Her job is simply to pick him up, it's not really relevant to her to ask questions about his day and whatnot.
She's known for exaggerating and not understanding exactly what she's been told (always has been like this) so the messages she passes on to me, I can never be sure exactly what was said. As it's more like how she's interpreted and taken it, rather than factual.
I want to email the school to tell them to stop asking or telling her information, she's there to pick up only. I do pick ups twice a week and his dad does the other 2. How can I say this in a nice way to them so they stop telling her stuff?!