Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Please stop writing "gotten"

156 replies

Oldjustold · 22/01/2025 15:33

That's it really.

OP posts:
Mylovelygreendress · 22/01/2025 19:27

BitOutOfPractice · 22/01/2025 15:37

What? Even if it’s in your vernacular eg in Scotland?

I know this isn’t AIBU but YABU.

I am Scottish and have lived in Scotland all my 60+ years and it is not used by me or any of my family/ friends .

CremeEggThief · 22/01/2025 19:29

Oldjustold · 22/01/2025 15:33

That's it really.

Nope, it's acceptable in Hiberno-English!

And while we're at it, it's haitch not aitch!

BitOutOfPractice · 22/01/2025 19:38

Mylovelygreendress · 22/01/2025 19:27

I am Scottish and have lived in Scotland all my 60+ years and it is not used by me or any of my family/ friends .

Lots of Scottish people on this thread saying they use it. There always are in the billion threads there have been about this word over the years.

ShackletonSailingSouth · 22/01/2025 19:39

HappiestSleeping · 22/01/2025 15:38

It is correct in English English too. It originated here in the 1100s.

This.
Yabu

Seymour5 · 22/01/2025 19:41

@MudpiesinEssex All of us? It isn’t standard across all of Scotland (can’t speak for Ireland). I was born and brought up in a Scottish city, with relatives from and in varying parts of Scotland. Some used vernacular, some spoke fairly standard Scottish, as I do.

sanityisamyth · 22/01/2025 19:50

IHateWasps · 22/01/2025 16:21

I’m Scottish and I regularly here(and use) gotten. I never hear anyone say “bairn” or “ken” in my area but that doesn’t mean that they aren’t used in other parts.

Here?

ErrolTheDragon · 22/01/2025 20:31

Here?

Muphry's Law prevails.

sanityisamyth · 22/01/2025 21:26

ErrolTheDragon · 22/01/2025 20:31

Here?

Muphry's Law prevails.

🤣

HowwillIgetyoualone · 22/01/2025 22:12

Sorry OP. I like gotten and find it useful.
It’s widely used where I live (Ireland) as it never died out here.

Tinkerbellflowers · 22/01/2025 23:03

Shakespeare used it.

ElderLemon · 22/01/2025 23:09

BarbaraHoward · 22/01/2025 15:52

Correct in Hiberno English too.

People love to make idiots of themselves on this one.

Yes, it's perfectly fine. Stop frothing.

Doloresparton · 22/01/2025 23:12

Using obligated rather than obliged is more annoying imo.

RejoiceandSing · 22/01/2025 23:36

Oldjustold · 22/01/2025 16:33

Oh Lordy, don't even start me ranting about that. As for "sat" instead of sitting. Terry Wogan must be spinning in his grave.

"I was sat" with the past participle instead of the present participle was entirely standard in the north-west where I grew up. To such an extent that I didn't even realise it wasn't everywhere until I went to Oxford and had someone repeatedly "correct" me (and laugh at my Lancashire accent), despite being somewhat of a grammar nerd. I then started using more grammatical regionalisms, on principle. I may have to write in "standard English", but I won't stop speaking in my own accent.
By chance, my translation tutor grew up in the same area, and later defended my usage as regionalisms are important to linguistic variety (although sadly not in front of the repeat "correcter"). She did recommend using the present participle should it ever come up in an exam, because she hadn't yet succeeded in persuading the majority of the faculty that the English of other regions was equally valid, providing it's mutually comprehensible.

AlleyRose · 23/01/2025 06:43

@CremeEggThief

Can't agree with that. Definitely aitch!!!

BarbaraHoward · 23/01/2025 06:43

AlleyRose · 23/01/2025 06:43

@CremeEggThief

Can't agree with that. Definitely aitch!!!

🤦

IllustratedDictionaryOfTheDoldrums · 23/01/2025 06:57

I grew up using 'gotten' in South Africa. It seems that it's a word that has fallen out of usage in large parts of the UK, but has continued elsewhere.
I also use Mom and not Mum.
When I first moved to the UK and joined Mumsnet, I started avoiding gotten or Mom because of the disdain I saw on here. That was over fifteen years ago now and I no longer care.
I don't think it's about pedantry or accuracy. It's just snobbish.
There is such wide variation in regional language and I absolute love that. It's fascinating, especially when you can map something like 'gotten' to patterns of settlement throughout the world.

R053 · 23/01/2025 07:02

They don’t say “gotten” in Australia, thankfully.

JaneJeffer · 23/01/2025 07:04

I will not!

BarbaraHoward · 23/01/2025 07:07

R053 · 23/01/2025 07:02

They don’t say “gotten” in Australia, thankfully.

Didn't we just do a whole thread on this? Wasn't the "should of gotten" OP Australian, or am I thinking of a different thread?

PheasantPluckers · 23/01/2025 07:17

The dialect defence always gets trotted out, but is it really plausible that the numbers of posters using 'gotten' are all from these regions? Some, yes, but it's more likely an infection of Americanisms ripping through the English language, like 'anyways', which also seems to be on the rise.

BarbaraHoward · 23/01/2025 07:21

The only infection I'm seeing is the multitude of threads criticising others' language ripping through MN in the past month or two. It's always been there but it's been particularly bad lately. The American posters must feel particularly insulted, it's bad enough being Irish on here.

PicturePlace · 23/01/2025 07:24

It's correct in Hiberno-English. Broaden your horizons; read a book.

HowwillIgetyoualone · 23/01/2025 07:28

AlleyRose · 23/01/2025 06:43

@CremeEggThief

Can't agree with that. Definitely aitch!!!

Haitch is the standard form in Ireland @AlleyRose. What’s considered correct varies with location and there are posters from all over on MN.

An ‘infection’ is a particularly nasty description @PheasantPluckers. Just horrible.

yousexybugger · 23/01/2025 07:28

It's not snobbish at all. The objection is based on the spread of American English at great speed throughout British English which has really interesting dialects and turns of phrase. It isn't about class or criticising others personally, it's about not liking seeing the language and the culture flooded knowing the source is mostly industrial popular culture.

mnat · 23/01/2025 07:30

I'm English and say it, I'm always happy to be corrected when I'm saying something wrong, I'm human, found the thread the other day about practice and practise really interesting.

But for people who call themselves "pedants" I can't see anyone here has given any substantial evidence as to why I'm wrong to use it, all I see are petulant, snobby statements. So I won't stop yet!

Swipe left for the next trending thread