My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

Please bare with me

307 replies

TheShellBeach · 02/01/2023 12:10

See also "I am defiantly not pregnant".

OP posts:
WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 05/01/2023 23:36

"What option are you choosing for your starter, Janice?"

"I'm going to take a leak and potato soup."

"Sounds lovely. Hey where are you going?!"

"As I said, I'm off to the toilet and then I'm hoping my potato soup will have arrived!"

LaPerduta · 05/01/2023 23:43

IglesiasPiggl · 04/01/2023 17:53

I do find the anglicisation of foreign words interesting. Someone on my local FB page was offering a "sheec shayslon" which upon inspection of the photo turned out to be a rather chic chaise - longue.

Someone in my local area was recently selling a 'chez long'.

WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 05/01/2023 23:49

Yep, Mr & Mrs Long putting their gite in Bordeaux on the market? Nothing wrong with that!

PolkadotsAndMoonbeams · 06/01/2023 00:31

FramboiseRoyale · 05/01/2023 20:43

Cross-post with Mamette, who explained it very well.

I have never heard anyone use mortified for anything other than deeply embarrassed.

I keep seeing it used instead of something along the lines of appalled/shocked/horrified.

I can't find an example in a thread now, but this sort of thing.

Pyjamageddon · 06/01/2023 00:38

Tommorow.

I can't help but say it in my head the way it has been written, with the emphasis on tom.
TOMMorow. Instead of toMOrrow. A colleague keeps writing it like this and I can't say anything.

SaintLoy · 06/01/2023 06:25

Abracadabra12345 · 05/01/2023 18:06

I know! I mean, where did that even come from? Are you literally talking behind each others’ backs and have to turn round so you can see each other? Then turn round again?

There is such an overuse of “terrified” eg “I’m terrified he’ll forget to deliver the milk again“

DP from Wigan really notices Bristolians saying 'He turrned round and said', and say they make it even worse by saying 'turrrnt'.

TheShellBeach · 06/01/2023 11:20

FramboiseRoyale · 05/01/2023 20:38

It depends. "Anymore" and "any more" have different meanings.

Yes. I meant the misuse.Grin

OP posts:
ortonym · 06/01/2023 11:32

CaroleFuckingBaskin · 05/01/2023 12:04

"I turned round and said".

I imagine rooms of people spinning and it makes me feel giddy

Slightly different, but it gives an example of the vagaries of the English language...
I was talking to a friend in the pub when they suddenly said: "Don't look now, but d'ya see who's behind you?"

RestingMurderousFace · 06/01/2023 11:44

I saw “sez” yesterday on here. Much more rock and roll than dull old, says. 😐

halfsiesonapotnoodle · 06/01/2023 12:23

SaintLoy · 06/01/2023 06:25

DP from Wigan really notices Bristolians saying 'He turrned round and said', and say they make it even worse by saying 'turrrnt'.

I'm always thinking if people would only face the right way to start with, before speaking, none this turning round crap would be necessary! 😄

ErrolTheDragon · 06/01/2023 12:29

Isn't 'turned around and said' often metaphorical, used in situations where something unexpected is said, where you think a conversation is going in a particular direction but the other person throws your expectation?

Maybe it's just become a habit for some, but I think that may be how it arose.

ortonym · 06/01/2023 12:38

RestingMurderousFace · 06/01/2023 11:44

I saw “sez” yesterday on here. Much more rock and roll than dull old, says. 😐

Probably me. I also use "cos". Considering the DH OH DS DC DP etc that goes on in MN, I can't see how anybody can complain about abbreviations.
But "rock and roll" ? Really? REALLY??

ErrolTheDragon · 06/01/2023 12:42

But "rock and roll" ? Really? REALLY??

Should be rock'n'roll, obviously.

SaintLoy · 06/01/2023 12:47

RestingMurderousFace · 06/01/2023 11:44

I saw “sez” yesterday on here. Much more rock and roll than dull old, says. 😐

I've seen 'Sez you!' as a sarcastic rejoinder in material, e.g. novels, going back to the 1950s, and my great-uncle used to say it

SaintLoy · 06/01/2023 12:50

I hate it when people (and I'm afraid it's mainly women in my experience) who invariably appear to start their own thoughts with 'Ooh', at least when recounting them to others, e.g. 'I thought "Oooh, I'll buy some potatoes".

ortonym · 06/01/2023 12:52

ErrolTheDragon · 06/01/2023 12:42

But "rock and roll" ? Really? REALLY??

Should be rock'n'roll, obviously.

😂
It's still a bit David Brent, innit?

QueenSmartypants · 06/01/2023 13:22

SaintLoy · 06/01/2023 12:50

I hate it when people (and I'm afraid it's mainly women in my experience) who invariably appear to start their own thoughts with 'Ooh', at least when recounting them to others, e.g. 'I thought "Oooh, I'll buy some potatoes".

Sorry, guilty. Sometimes I find potatoes quite exciting.

You should see me when I decide to buy sweet potatoes!

SaintLoy · 06/01/2023 13:39

QueenSmartypants · 06/01/2023 13:22

Sorry, guilty. Sometimes I find potatoes quite exciting.

You should see me when I decide to buy sweet potatoes!

I think it also bugs me when people tell you their thoughts as direct speech. Why can't they just say 'I decided to buy some potatoes'? That's what mostly do.

teaandtoastwithmarmite · 06/01/2023 13:59

Just seen viscous circle Grin

TheShellBeach · 06/01/2023 14:13

ortonym · 06/01/2023 12:38

Probably me. I also use "cos". Considering the DH OH DS DC DP etc that goes on in MN, I can't see how anybody can complain about abbreviations.
But "rock and roll" ? Really? REALLY??

I also use "cos" sometimes when I'm typing laboriously on my phone.

Naturally, I also use "cos" when referring to the lettuce.

OP posts:
TheShellBeach · 06/01/2023 14:13

Viscous circle bahahahahahahahaha

Grin

OP posts:
ortonym · 06/01/2023 15:11

TheShellBeach · 06/01/2023 14:13

I also use "cos" sometimes when I'm typing laboriously on my phone.

Naturally, I also use "cos" when referring to the lettuce.

I find your lettucian use of the word praiseworthy, but a bit, well, orthodox.

TheShellBeach · 06/01/2023 15:35

ortonym · 06/01/2023 15:11

I find your lettucian use of the word praiseworthy, but a bit, well, orthodox.

"Orthodox" is another word which is misunderstood on here.

OP posts:
SenecaFallsRedux · 06/01/2023 16:35

I think that we need to remember that many of the mistakes or usages (not everything cited in this thread is a grammatical mistake) are the result of learning difficulties, like dyslexia or auditory processing disorder (two of the many that my son has), lack of educational opportunities, or having English as a second or third language.

paintingthegreyarea.wordpress.com/2012/11/26/literacy-privilege/

RestingMurderousFace · 06/01/2023 16:36

ErrolTheDragon · 06/01/2023 12:42

But "rock and roll" ? Really? REALLY??

Should be rock'n'roll, obviously.

Obvs.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.