Op you are missing huge parts out.
He is never there, so if she wanted to see you she would.
You could go to the house as he is never there a consent order does not just throw you out of the house the next day.
You have the money from the house but say you were left in thousands of pounds of debt?
I left exh when dd was 12. He tconvinced her I had an affair and she refused to see me.
All the legal advice I got was that unless I could prove what he had done, even if I was given court ordered access no one could force her to comply.
I didn't stop trying I text to ask how she was, mainly ignored. Maybe even blocked at some point. I kept trying. Went to the house sent birthday cards, sent presents for special days.
After nearly she agreed to see me and now 3 more years on she realises how manipulative he is and doesn't see him at all.
So I have been there. But something isn't adding up here. He can't just keep the child, if she lived with you. The police won't get involved but you could have taken steps the next day.
You had the money from the divorce and there is support linked above.
If you tell the whole story, in a clear concise way people will be able to help.
But at the moment you are coming across as though you have something to hide.