Evening! Well so now I've watched Avengers Assemble, it was very pretty not enough hawkeye and explodey but I'm still basically 
as fuck about the plot of the whole thing.
Im off to bed in a bit, first day at work tomorrow, woo!
norah I will check out the snug tomorrow eve, kay? It will be my post-first-day-at-work special treat to look forward to.
sparks I found the translation of that article on my laptop, here it is: (I only translated the interesting bits, so it's not the full thing.)
I was born in Venezuela. My dad was a Chilean diplomat. When I was two we moved to Canada. Then to communist Romania, where I went to an English school, but I finished high school in Chile. Then we moved to London for four years, then back to Chile. I started a psychology degree but never finished. I also played football for university. But I was too old to go professional. I went to England when I was 20 and started drama school.
I got married really young. We’d been together for two years and we were like “Shall we get married? Shall we?” Two weeks later we were married, a little quiet ceremony. It’s not like it’s a secret, but we never go to red carpet events together or anything.
The internet is full of crap, that’s why I don’t google myself. I did at first when I was on Heroes, but it’s not very healthy. It’s not good to fill your head with that stuff.
While making Empire they gave me a personal trainer cos they wanted me to look well cut. That’s Hollywood – “Welcome to Hollywood, where’s your six-pack?” In The League of Justice they wanted everyone to bulk up. Mate, I’d much rather have a steak, avocado and tomato burger.