Muss mal gerade was ausprobieren

[emkana]

Und zwar folgendes:

Wenn ich einen thread auf deutsch starte und mit einem deutschen Titel versehe, wieviele Mumsnetter werden mir dann antworten? Und wieviele werden einfach nur fragend davor stehen, wieviele tatsaechlich verstehen, was ich geschrieben habe?

Tut mir leid, wenn das ein bisschen albern ist... hatte nur gerade das unwiderstehliche Beduerfnis, das mal auszuprobieren! Nichts fuer ungut!

Ich verstehe nicht

hallo emkana, ich antworte dir doch gerne auf deutsch. du kriegst sicher noch ein paar mehr antworten.

Wenn das wetter shon ist, gehe ich zu fuss.

mrs mills, ich verstehe das!

Bin ich die Erste?
Brauche nicht zu fragen, wie das alles auf englisch heisst aber muss mal zugeben, dass das alles ein bisschen merkwuerdig ist!

Ausgetzeignet!!

Ich verstshe nur ein bisschen

wie komme ich am besten zum bahnof, bitte.....

ich bin dreizehn jahre alt

Das Bahnhof? Ah, es tut mir lied. Ich weis es nichts.

and ich habe zwei Katzen

Message withdrawn

and ich lieb dich

Message withdrawn

Message withdrawn

Ich verstehe deinen ersten Post emkana aber ich kann nicht gut antworten, weil ich mein ganz Deutsch vergessen habe.

Ich verstehe das, und ich kann auch antworten. Und ich habe neuerdings ein Keyboard-shortcut für Umlaute gelernt. [Angeber Emotikon] Hoffentlich funktioniert das bloss...

warum nicht?
ein thread auf deutsch wurd fur mein Deutschsprachkenntnisse sehr gut sein!

sind Sie zufaellig deutsche, emkana?

frogs, erzaehl' mir mal bitte, wie du das machst. ich habe immer probleme mit google.de, weil das oe/ae/ue nicht als umlaute erkennt, ziemlich nervig!

Ja, ich bin Deutsche und komme aus Bonn am Rhein!

Ich bin sehr beeindruckt, wieviele hier schon auf Deutsch geschrieben haben.

Oh ja, frogs, ich will's bitte auch wissen!

wie sagt man auf deutsch "nork-feeding?"

Ja, bin ich, ks, siehe weiter unten!

Hihi nightynight, da muss ich erstmal ueberlegen, wie man das angemessen uebersetzen koennte. Nicht so einfach...