Muss mal gerade was ausprobieren

[emkana]

Und zwar folgendes:

Wenn ich einen thread auf deutsch starte und mit einem deutschen Titel versehe, wieviele Mumsnetter werden mir dann antworten? Und wieviele werden einfach nur fragend davor stehen, wieviele tatsaechlich verstehen, was ich geschrieben habe?

Tut mir leid, wenn das ein bisschen albern ist... hatte nur gerade das unwiderstehliche Beduerfnis, das mal auszuprobieren! Nichts fuer ungut!

Ach mensch, so eine Schweinerei ist das. Ich kann das fast nicht mehr. Gib mir doch ein grosses Bier.

doch keine threadmörderin

emkana, meine Familie kommt auch aus Bonn! (Ursprünglich allerdings aus Ostpreussen). Ich habe als Kind in Bad Godesberg (Mehlem) gewohnt, und hab' auch ein Semester in Bonn studiert.

thought this was a cod thread

Frogs, wann warst Du in Bonn an der Uni? Ich habe dort von 1992 bis 1998 studiert, vielleicht sind wir ja mal aneinander vorbeigelaufen...

Gute Nacht fuer heute liebe Leute!

Hat wirklich Spass gemacht, mal auf Deutsch zu mumsnetten - koennen wir gerne an einem anderen Tag fortsetzen!

lol at Joolstoo...me too!
Or "mich auch".
Ich kann nur ein bischen verstandert.Und ich habe auch im Deutschland gewohnt, aber es war viel jahre seit.
Oh lordy, i hope that makes some sense!

Errrr, Nein!

Sound of Music!

Was it the german or the English that didn't make any sense?!

And the sound of music was in Austria...(although there were Germans in it - they had the guns!)

Don't they speak German in Austria?

Yeah but funny.

Just popped out to get noch ein glass rot wein.
It's all coming back to me now.

ok, danke frogs. klappt auf dem pc leider nicht.

Ich komme auch aus Bad Godesberg! Habe selber allerdings nur meine ersten drei Jahre in Bonn gewohnt (danach 14 Jahre in Kiel), aber ein Grossteil meiner Familie wohnt da und wir sind oft zu Besuch in der Gegend. Mein Bruder war lange Professor am Max Planck Institut (hat einer von euch Mathe studiert?), jetzt arbeitet er an der Uni Duesseldorf.

Message withdrawn

Dieses bildete mich Lachen. Dieses ist wie eins jener alten Manngespräche in der pub. Mein Deutscher ist nicht so gut auch nicht aber ich versuche, mich zu erinnern, an was ich kann.

Ach ja, eefs, ein Stammtisch!

Ich lebe in die Schweiz, so jeder tage Deutsch gehören, aber mit mehr so dialect von das Stadt gemisch

So ich kann antworten werden und sehr gut dich verstehen - !
haben nicht viel vorher geschrieben !

Ich versuche, mein Deutsch zu erinnern, weil mein Sohn hat Deutsch zu lernen angefangen. Gestern musste ich 'O Tannenbaum' mit ihm singen! Jetzt erwarte ich 'Herbei O Die Glaubigen', 'Stille Nacht', usw. In der Schule glaubte meine Lehrerin dass man muss singen, um eine Sprache zu lernen. So kann ich viele Deutsche Sangen erinnern...

Ich verstehe auch, weiss aber nicht was ich antworten soll. Mein Deustch ist auch nicht so gut wie vor zehn Jahren - ich habe keine Gelegenheiten Deutsch zu sprechen.

Ks, das habe ich auch gelernt! Und 'Roslein auf der Heide'.

[sorry for lapse into English here - ks, I first heard 'Wer reitet so spat...' sung in student halls by a pianist who was studying under Messiaen at the Paris Conservatoire. He just sat down at the communal piano and played/sang it. You can imagine it made a big impression on me. All excited now ]