Mamansnet

[Fenouille]

I live in France. Went shopping earlier and as usual left my shopping list in the trolley (as inspired by you lot) and then got the giggles in the car on the way home wondering if there's an equivalent of Mumsnet getting excited about finding shopping lists?

"Formidable, j'ai found une shopping liste dans mon trolley. Mais c'est tres poncey, c'est en anglais! Je ne find pas 'naice ham' dans mon dictionaire - anybody know qu'est-ce c'est?"
"Non, mais c'est probably horrible, parce que tout le everybody knows que les anglais ne don't know how to cook"
35 pages of "ha ha ha ha tres witty!"

Et 3) Mon adorable greengrocer a des parsnips.

Mais pas de Swedes.

Qu'est que un cannibal vegetarien mange?
Les suedois.

Je me ask pourquoi les francais ne understand pas le sense de humour anglais.

Ton frere est a distillerie dieu LigneRunner. Comment at-il achieve L'Absinthe maison-made?

J'ai des Artemisia (Wormwood) plants dans ma jardin mais le chat a pisse sur them et maintenant ils sont beaucoup des bitter et urine-y.

Peut-etre I could make une boutique range de chat-pisse flavoured Absinthe?

Fenouille

Vous avez made une peitit joke Francais. Vous etes very very droll.

C'est comme les jokes dans les Carambars sweeties, qui are never really funny

Je ne sais pas, mignonette. Mon frere est un mystery to me. Mais je sais que L'Absinthe de mon frere est tres verte and tres hallucinogenique. Il gave me une bouteille Noel dernier as a cadeux speciale.

Ton frere est vraiment un homme
Nouveau aves son cadeaux Maison made.

Pensez vous qu'il y a un francaise equivalent a Kirsty allsop? Peut être nous pouvons avoir " Carla's Maison made noel " comme Elle n'a pas occupe maintenant Nicolas est sans un métier.

Mais oui mignonette - le chat pisse addez un je ne sais quoi a absinthe .

Comme le vers dans le tequila?

en français, naturellement

@ LIgne et Girondas

Est votre frere married, Ligne? I would aimer une frere-en-law Francais qui could faire le illegale alcohol.....

Mon frere habite avec une fruitloop tres charmante, mignonette. Mais je will put in un bon mot pour vous.

Merci. Mon soeur awaits avec baited breath....I will wait before I acheter any Absinthe cette annee....

Bonsoir mes petits filou. C'est great qu'un thread Franglais a fait it into Classics. Mais je suis well jel que mon thread franglais qu'etait commence par moi quand je chose mon current nom didn't make it. Still, it was fun at the temps. :o

Je believe égale en français!

Moi j'achète les parsnips et les rutabagas à Leclerc [le smug]
J'ai eu des mauvaises expériences avec l'absinthe et j'ai perdu un day entier

Cette année j'inflict les cadeaux homemade à mes amis français

Exactement - comme le vers

Est votre frere un pin up comme ca quand le surgeries plastique va mauvais

Est-ce que ton frere est un toothless paysan Line? J'ai pensee que only les anciens farmers ont les illegal stills aujourd'hui.

Leclerc ou? J'ai vraiment l'envie de manger des swedes.

Actualment mon frere est comme Sugs de Madness dans the looks departement.

Bonsoir mon petit playmobile M. Teakozy!

Ou sont Jacques Toastrac et Valerie Giscard d'bowl de cereal quand nous les need?

La dernier year J'ai prepare une repaste Anglais pour les amis Francais des mes parents. Ils sont tres bemused par le sauce Horseradish et le pudding Yorkshire...

Je leur dit tres firmly " Manger-tout. Cette Yorkshires est like une Clafoutis saveureux. Manger now et stop d'etre big pussies.....

Les anciens farmers sont tres bon en the bed J'ai heard. Just interroger Samantha Brick. Sa marie est un paysan avec un grand gun..

Sa marie de la Brique, il est un lady-magnet, accordament to her. J'ai trouve que tres difficile to believe.

Si j'ai married Mlle Brick je would want un big gun aussi.

Mais si tout les local francais women sont Paysan en appearance, then maybe le Brique est le best de la bunch?

Or maybe le marie-Brique avez killed them toutes avec ses gun? Thought they were toutes partridges ou le wild boar?

Si la brique est donc une femme tres. Chaud Et Elle adore son Mari obelix mr brique donc much , pourquoi est Elle toujours en le daily fail Et la programme tv "cette matin". Elle peut aller Et Vivre la reve avec obelix Et ses menhirs mr brique?

Mlle Brique dit aujourd'hui en le Daily Mail, 'Tout les femmes dans Angleterre desire avoir le sex rampant avec mon mari. Je suis fou, moi.'

Mlle Brique est 53.