I'd only be questioning you if you were happy to follow them in one regard (adult vaccination) but to ignore them in the other (child vaccination).
No you're correct that's absolutely exactly how I feel.
Did I follow advice to have the vaccine, as an adult who is unlikely to be extremely poorly but would rather avoid being unwell at all, and bearing in mind I've had my children and am not breastfeeding so was OK with tolerating the hormonal side affects. Yes, absolutely.
Would I follow any advice to have my 12-15 year old girls vaccinated (who have not been through puberty, not had any children they might wish to yet, so hormonal or long term side affects concern me), even though the science is very clear it would not be for their benefit, it will only be advised to benefit the rest of society.... absolutely not.
I don't see that as a contradiction at all.