Plenty of everyday drugs that have been around for decades are labelled as not suitable when pregnant or breastfeeding. It's not because they are not safe, it's because drugs simply aren't tested on pregnant or breastfeeding women.
If you are in the age group to be pregnant or breastfeeding then you aren't a high risk group for Coronavirus complications, unless you have significant other health issues. Therefore there's no overwhelming need to test on these issues.
We'll only find out how Coronavirus itself has impacted on fertility by seeing what happens to people of that age group who have caught it. Pregnant women seem to be ok and still have healthy babies even if they catch Coronavirus when pregnancy
Personally I'm a little worried this virus could have some impact like mumps does on male fertility. I'm not sure there's any evidence of this and I really hope not but the growing evidence of heart, lung and kidney damage in many, even after only mild illness, is a concern that other more hidden long term issues could also arise.
Personally I'd rather have the vaccine than the virus for many different reasons.