annoyingly they called it viral shedding
Annoying because it's inaccurate?
I guess these kinds of terms of science might be subject to mistranslation (from Mandarin, I'm guessing?)
What would have been better?
(Viral shedding is a recent addition to my vocabulary.)
Thanks for your explanation above. 
Oh also, I wondered, does this scarring count as a symptom and move those in whom it is noticed from the asymptomatic category to the symptomatic category?
Or is this different from a symptom because it is unnoticed until a scan (or for some other reason)?
Sorry for so many questions and at such a basic level.