I think even with a vaccine, some social distancing will have to be maintained until they know more about it.
It's not yet known how easily someone who might be immune themselves could still carry the virus on clothes, skin, objects, etc., and the chances of someone touching those is greater with no distancing at all (though obviously not as much as breathing/coughing/sneezing etc., so the distances might not have to be as great!)
Also, it could be a vaccine is not all or nothing - it might be that it mitigates the effects of the virus, but doesn't stop people actually getting it. In that case, they could still pass it on, potentially, to people who don't even have that partial protection. So distancing might well still be needed.
I wonder what the criteria for ending the Phase 3 trials is? Well, not ending, but unblinding to start with. Someone mentioned 30 cases, but I've not seen it written anywhere. I thought I saw November 2 as a possible date as well, but can't find the reference to that either.
I wonder also why the UK hasn't bought any Moderna vaccines, when the initial data for those looked more promising than some of the others, including the Oxford one. I wonder if they will, as they seem to have invested in quite a few others. And I wonder how they will choose who gets which one!
I also hope that individual response to vaccines isn't something consistent, but depends on the type of vaccine, as I had both the measles and the rubella vaccines as a child, and still got both diseases, despite their high efficacy! I don't know why I was one of the people that they didn't work for, but I hope it doesn't mean I will generally respond like that to vaccines...