I’m sad that English people are being asked to sacrifice themselves in this way. But then, you did vote for both Brexit and the Tories.
I'm just looking this up, and the English timetable is similar to the Irish one:
This is the IRISH (NOT NI) Schedule:
Outdoor work, such as construction - May 18
Retailers like garden centres and hardware stores - May 18.
Outdoor meetings in groups of four people - May 18.
Small retailers with social distancing - June 8
Work with low levels of interaction - June 8
Restaurants where social distancing possible - June 29.
Hotels, minus hotel bars - July 20.
Pubs and nightclubs - Aug 10
Full return to work - Aug 10
Tourist travel to offshore islands - Aug 10
Schools and universities - September
Schools is major difference but to do with could be more to do with Irish holidays being different (They all finish in June whereas we still have a full half term to go) and it looks like our secondary schools are following the Irish.
Also from what I'm reading, the English dates are flexible and the suggestion is that they will be localised - so if your local area is a hot spot and has a higher R rate, you WON'T be returning at the same time as other english areas which have lower R rates.
The idea is that a 'warning system' will be set up to give information on the localised R rate.
If this IS indeed the case, its not a wildly 'out there' plan nor one that necessarily exposes the english in a way that is different to the other nations nor foreign countries.
But the devil certainly is in the detail and this plan is not supposed to take affect until WEDNESDAY. (So tomorrow and Tuesday will be abject chaos). The full plan is to be published and promoted in the next day or so.