This is a nasty illness for a lot of people in their thirties and forties. The ones I know who have had it didn't die but they felt ill enough to fear that they might. It was extremely painful and frightening and they didn't even get a test so they are not counted in any official stats. The follow up fatigue lasted weeks. All fit, healthy people with no underlying conditions. None of them thought it was anything to worry about before they got it, now they are telling EVERYONE to avoid it at all costs. Another couple of weeks we might have it at a level where we can prevent the spread more effectively.
Sorry but so is the flu.
I had flu once and "thought I might die" is probably an accurate way to describe it. Couldn't imagine leaving my bed the mattress caught fire. Except I knew deep down I probably wasn't going to die because people in their 20s very rarely die of the flu.
I was also in a car crash and didn't feel half as bad as I did with the flu, but still spent a lot of time thinking I would die because, well, people die of RTAs, don't they?
Illness is often really horrible. Nobody wants to get ill. But the truth of the matter is that if this was advertised as a 0.000001% chance of death, I bet those people wouldn't have thought they were going to die. They'd have thought gee that really wiped me out, just like people often do with the flu.
And since you put so much weight into anecdotal evidence a friend of my mum's family had it. Husband late 40s, overweight and bad diet in bed for two days. Wife asymptomatic and both kids had the "rona rash" and were tired / out of sorts, but otherwise fine.