Oh how nice it sounds to know that you do ovulate, and the challenge being to catch that egg
I can offer a counterpoint to the stress of peeing on sticks - if you don’t know that you DO ovulate at all, then peeing on sticks with no expectation of ever seeing anything, means if you do ever get a +ve OPK it’s like diamonds falling from the sky!
I doubt that’s any comfort at all, but in PCOS worth a +ve OPK is almost as exciting as the prospect of a BFP…cos you gotta be in it to win it!
If you’re worried about when you O, as someone who’s temping and POAS every day from CD9 onwards (and possibly doing so for 50 days+!), it actually isn’t that much stress, and tbh with your lovely short cycles, I wouldn’t have thought you’d have too many days to be doing OPKs anyway
And in any case, if you know you do O, then there’s always the ‘shag a lot and you’ll get the timing right at some point’ approach 
I know ‘try to relax’ is the most infuriating thing for anyone to say to any TTC woman so I wouldn’t dream of throwing those evil words out there! More a case of - if you want to OPK, it’s honestly not that stressful, even if you don’t know if you ovulate…and if you do, then you’ll get that +ve OPK soon! xxx