Hmm, I'm getting a bit of a reputation as a librarian methinks. I'm not a complete pedant I assure you and usually wouldn't pick people up on their spelling/grammar/syntax/lexis etc. I don't necessarily take issue with most American ways of expression either, accepting most of them as culturally quite interesting. However, I worry about the propensity for English yoofs to ape American and Australian television and styles of expression. The rising intonation for example was sent from hell to test me, along with the use of the words 'like' 'literally' 'totally' 'actually' 'really' and 'so'. I personally think that linguistic expression is important to our identities and as is often demonstrated, the English identity is eschewed in favour of a poorly replicated American façade.
Favourite verse from a song expressing loss of identity by the very fabulous Show Of Hands:
And a minister said his vision of hell
Is three folk singers in a pub near Wells
Well Ive got a vision of urban sprawl
It's pubs where no one ever sings at all
And everyone stares at a great big screen
Over-paid soccer stars, prancing teens
Australian soap, American rap
Estuary English, baseball caps
And we learn to be ashamed before we walk
Of the way we look and the way we talk
Without our stories or our songs
How will we know where we've come from?
Ive lost St George in the Union Jack
Its my flag too and I want it back
Fab song called Roots by English traditional/folk duo Show Of Hands. Worth a listen.
So, proud of my English identity I shall continue to use the words golly and larks with gay abandon and TYG I fully encourage any Irish expressions on this thread.
Anybody found me a swimming costume/tankini yet?