I used to work with someone whose surname was 'vom Scheit' or something - pronounced 'Vom Shite'. He was about to get married, but nobody could work up the nerve to ask ... 'so, is she taking your name?'
I also used to work with a 'long dong'. Well 'Luong Dong', but pronounced 'long dong'. Poor chap.