Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Irish name for a boy, really stuck!

214 replies

WonderWoop · 26/11/2022 22:33

Help!

We are expecting our second child, Irish living in London. Our daughter has an Irish name and we are keen to give DS one too. But we can't find a single one we like or haven't had to rule out. I've googled and googled, need some serious inspiration!

Can't use the below for various reasons:
Sean
Oisin
Niall
Seamus
Conor
Liam
Ruairi
Fionn

Considering but not loving:
Tadhg
Conan

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
mikado1 · 27/11/2022 19:25

I've just thought different people pronounce orange differently, so maybe Oar-an a better phonetic spelling!

VaddaABeetch · 27/11/2022 19:27

The use of Irish words as names. As a young woman working in the US I told people my name was Sneacta or Sugrudh or Siamsa

Flooper · 27/11/2022 19:27

mikado1 · 27/11/2022 19:16

I will check with Dilon's mum! 😂 Brothers are Rian and Caelan BTW!
I'd definitely keep all and any fades. I would pronounce Oran Or-an, as is oran(ge), rather than oh-ran but the Ódhrán version Oh-rawn. What do you think of Aodhán? Ay-dawn (soft d)

Ah now for me Aodhán is pronounced ay-awn. No D sound at all.

Flooper · 27/11/2022 19:28

JaneJeffer · 27/11/2022 19:14

the fada Gods
Grin great name for a trad band

Lol

their beard game would be on point! And they'd have a good hard stare.

mikado1 · 27/11/2022 19:29

Think that's just a dialect thing Flooper and it makes sense with the spelling for sure but plenty of Ay-dawns around!
Mea culpa, Dillon's mum spells it with two ds! 😂

SarahDippity · 27/11/2022 19:34

Dara can also mean ‘the second one’ (céad, dara, triúr, etc) so it brings a nice symmetry for a second child.

what about Ronan?

schnubbins · 27/11/2022 19:39

I love Donagh!

Kellaher · 27/11/2022 19:40

Wibbly1008 · 27/11/2022 19:24

seamus ?

Love this and was just thinking the other day why this wasn’t used much anymore.

Irish for James. NN Shea

mikado1 · 27/11/2022 19:54

Really like Séimí/Sé.

WonderWoop · 27/11/2022 19:58

@Flooper the fada gods ha - love it 😂

OP posts:
WonderWoop · 27/11/2022 20:01

@mikado1 ah, Oran as or-an - gotcha

Unfortunately lots of Irish names in close family so ruling out a number like Niall, Seamus, Aidan for those reasons

OP posts:
WonderWoop · 27/11/2022 20:02

@SarahDippity I hadn't thought of Dara like that, that's really cute

Ronan - I can't shake the Ronan keating association

OP posts:
WonderWoop · 27/11/2022 20:02

@schnubbins Donagh is a new one, like it

OP posts:
WonderWoop · 27/11/2022 20:03

Do update me on the Dilon vs Dillon as the two ls I don't love

OP posts:
MiddleParking · 27/11/2022 20:04

I know an Irish man called Cahir. He’s lovely and so is the name. I don’t really see the logic of ‘that’s a made up name/place name’. Most people’s names were used for something else first!

mikado1 · 27/11/2022 20:09

mikado1 · 27/11/2022 19:29

Think that's just a dialect thing Flooper and it makes sense with the spelling for sure but plenty of Ay-dawns around!
Mea culpa, Dillon's mum spells it with two ds! 😂

See it here OP! Two ls I'm afraid!
It's that a place-name is not an actual Irish Christian name. Of course, work away, and I'll bet there are some lovely place names you could use, just that they're still not seen as Irish names but would of course gave Irish links, and actually a nice nod to someone's Irishness. Same with using an Irish surname, that can work well. Knowing Cahir the place so well, I just can't imagine it being used for a person!

Flooper · 27/11/2022 20:15

I don't like Ronan either. Aside from the Keating association I think I just associate it with those Irish readers in primary school. 'Tá Mamaí sa cistín, tá Daidí ag léamh an páipéar...' Áine would be playing with Bran and Rónán was always stuffing his face with subh. Think that lad had a tapeworm.

herbygarden · 27/11/2022 20:18

I have always loved Malachy!

BadNomad · 27/11/2022 20:48

Dylan is Welsh and Dilon is French. I think Dillon would be Irish. It's a common Irish surname anyway.

LadyMonicaBaddingham · 27/11/2022 20:59

I prefer Eoin to Eoghan, because of a lovely lovely friend. Also really like Cillian

noideaboutanything · 27/11/2022 21:18

We pronounce it more oh-ran, like ohran not or-an not o’ran if that makes sense and helps!

Flooper · 27/11/2022 21:20

I worked with an Eoin who'd put his hands in his pockets and fiddle with his balls. Put me off the name I must say.

noideaboutanything · 27/11/2022 21:21

So also, he’s never had to explain the pronunciation to anyone… occasionally a teacher says O-ran or Or-ran rather than Oh-ran and he ignores them tbh!

WonderWoop · 27/11/2022 21:22

Thanks @noideaboutanything feels like Oran has some pronunciation options which is no bad thing

Shame about the Dilon thing. I won't rule Dillon out yet

Ronan with the tapeworm is ruled out, thanks @Flooper 😂

OP posts:
mikado1 · 27/11/2022 21:25

noideaboutanything · 27/11/2022 21:18

We pronounce it more oh-ran, like ohran not or-an not o’ran if that makes sense and helps!

I'm sorry I'm roaring at this 😂 I'm sure you know exactly as you mean, as I did with my oran(ge) effort above! Funnily, it's not actually a difficult one but you'd tie yourself in knots trying to get it exact phonetically.