Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How would you pronounce Frances?

476 replies

JessicaBearx · 09/07/2017 08:24

I would pronounce it FrARNces. Is this how most pronounce it or do you pronounces in Fran ces?
Asking because i don't want to pick a name we are pronouncing "wrong". ThanksSmile

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
squoosh · 12/07/2017 15:20

They ARE placed differently when one word is Frances and the other word is Frank.

What amazingly regular accent do you have by the way?

stuntcamel · 12/07/2017 15:20

We have both a Frank and a Frances in the family. Frank is pronounced 'Frank' as you would expect (with a short 'a' as in bank) and Frances is pronounced Frarn-siz (with a long 'a' - as in barn). N London / borderline cockney accents.

MikeUniformMike · 12/07/2017 15:25

I know someone who pronounced Can't cant. I know someone who pronounces Pasty pahrrsty. I say bath to rhyme with math.
Glass rhymes with pass not parse. Scone 's gone.

MikeUniformMike · 12/07/2017 15:25

Frants. Yes, I;ve heard this. And Prints as in Prints Charles.

DameDiazepamTheDramaQueen · 12/07/2017 15:27

Prince and prints are the same to meGrin

grandOlejukeofYork · 12/07/2017 15:28

They ARE placed differently when one word is Frances and the other word is Frank

They aren't? F-R-A-N (ces) and F-R-A-N(k).

Unless I am missing something?

bookworm14 · 12/07/2017 15:30

I think you misunderstood the point, which is why you change SOME names "because its different in your accent" and not others, even though they are almost identical.
So you say Frarnces but not Frarnk

You appear to be personally blaming people for the oddities of the English language. Accents aren't a deliberate choice - you speak how you are raised to speak. Southerners say 'Frarnces' but shorten it to 'Fran' BECAUSE THEY JUST DO. It's not whole sections of the country conspiring to piss you off.

DameDiazepamTheDramaQueen · 12/07/2017 15:30
bookworm14 · 12/07/2017 15:31

Bold fail, sorry - first half of my post is quoting another poster.

holidayholiday · 12/07/2017 15:32

Name changed as this is my name

FRAN-siss. With a short A

I'm from the midlands and this is how we say my name here.

But I spent my school days with teachers pronouncing this with a long A - Frarn-ses' - and where I lived in the 1970s, a long A denoted posh - therefore on starting secondary school and teachers choosing to call me Frarn-sea had the other pupils I didn't know from primary school saying I was 'posh' 'stuck up '. They didn't even know me, it was just how my name sounded. I HATED my name all through secondary school.

A bit older in college I made some friends who were a lot 'posher ' than me and then quite liked my name!!

I'm now known as Fran.

DameDiazepamTheDramaQueen · 12/07/2017 15:41

I'm now known as Fran

Not Frahhn then?Wink

squoosh · 12/07/2017 15:44

They aren't? F-R-A-N (ces) and F-R-A-N(k).

Unless I am missing something?

They are placed differently in that one is followed by a -ces and the other by a -k, resulting in the different pronunciations.

holidayholiday · 12/07/2017 15:51

Definitely Fran!

At least I've not noticed anybody pronounce my shortened name as Frahn- but I'm a lot less sensitive nowadays!!

grandOlejukeofYork · 12/07/2017 15:52

But that isn't being placed differently, that is having other letters place after them? They are both fran sounds?

I'm confused.

squoosh · 12/07/2017 15:57

But it turns it into a different word. And that word is pronounced differently. Why is that confusing?

I think everyone should examine their own accent for irregularities. That will be an educational and informative way to spend an hour.

I'll be back to test you.

grandOlejukeofYork · 12/07/2017 16:01

I guess because on the whole we don't change names because of our accents? They aren't like other words?

My accent is non British though so maybe i don't know. My sister name is Julia, which of course British people tend to say like "Jooleeah", until she tells them it is actually You-lia in out language. Then they say You-lia . well most of them do.

grandOlejukeofYork · 12/07/2017 16:03

Maybe the few who don't believe that names should be different in their own accent? That makes sense I guess, we just thought they were being rude!

bookworm14 · 12/07/2017 16:08

But names are like other words.

If I was speaking to someone in my southern accent but randomly pronounced Frances as 'Fran-siss', I would sound like I was taking the piss.

AreWeThereYet000 · 12/07/2017 16:18

Fran-sis (northern)

grandOlejukeofYork · 12/07/2017 16:22

If I was speaking to someone in my southern accent but randomly pronounced Frances as 'Fran-siss', I would sound like I was taking the piss

Does that mean you would say Julia with a J?

DameDiazepamTheDramaQueen · 12/07/2017 16:27

If I was speaking to someone in my southern accent but randomly pronounced Frances as 'Fran-siss', I would sound like I was taking the piss

Me too. My northern in laws would fall around laughingGrin

bookworm14 · 12/07/2017 16:44

The 'Julia' scenario isn't the same. Yulia is the Russian equivalent of Julia - Russian doesn't have a 'J' sound or a letter J in its alphabet, so no, I wouldn't pronounce it with one. It's a different language, not just a different accent.

Not sure how to explain it to people any more clearly. Maybe think of names ending in an 'ie' sound like 'Mandy' or 'Katie'. In some northern accents, like Mancunian, these sound more like 'Mandeh' or 'Kateh'. If I addressed a northern Mandy as 'Mandeh', in my otherwise southern accent, it would be ridiculous and potentially offensive.

DameDiazepamTheDramaQueen · 12/07/2017 16:46

If I addressed a northern Mandy as 'Mandeh', in my otherwise southern accent, it would be ridiculous and potentially offensive

Yes! ShockGrin

squoosh · 12/07/2017 16:47

If I addressed a northern Mandy as 'Mandeh', in my otherwise southern accent, it would be ridiculous and potentially offensive.

Depending on the Mandy in question you might get a biff on the nose!

bookworm14 · 12/07/2017 16:53
Grin
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread