If I passed you when driving (passing each other going opposite ways) and I flashed my headlights at you and made a thumbs down sign, would you understand what I mean?
Context- I thought this was well-known, DP has never heard of it, so we're wondering if it's local to my area.