Ohhh, I was reading this post with interest, not really understanding fully it's point or what the woe was.
But, I get it now after reading the above.
I think you're coming to realise that eating out all weekend and coffees out (etc) have become so expensive, that it has to be seen as a treat now.
You've never had to think of this before as the cost never bothered you.
We don't know if you're a spender or saver, or really your view on money.
Me? Id rather have things in the freezer and the makings of a salad - still something quick and not alot of time preparing than spending X amount on take aways. I'd prefer to save or spend the takeaway money on something more worth while to me.
So, if something is worthwhile, the cost doesn't really matter, as much. But if it's not worthwhile, it becomes a pain point.
So, maybe you don't actually like spending on takeaways etc. Maybe something/mindset has changed.