Who's belittling it? All hate crimes are disgusting and this is not a competition.
Yet, the fact is that 45% of religious hate crimes are against Muslims while 29% are against Jews!!
Let's look at the maths. Given that the Muslim community is 14 times the size of the Jewish one, clearly Jews are disproportionately affected by hate crimes.
Simple maths shows that the Jewish community is NINE TIMES more affected by hate crime than the Muslim one. Jews are clearly more targeted and more vulnerable.
Why is this such an issue for you? It's not a zero sum game.