I do. I've posted about it several times. It has never been to court, as the accusations have never been proven, but it does happen.
And what you propose is sadly already the case in most of the country. It is very difficult to get rehoused if you've been evicted for ASB. We recently supported an 18-year-old who was evicted from her supported housing for ASB. I don't know how she behaved in the home, and I don't believe the story she told me was 100% true, but I do know that while she was with us, she was quiet, polite, and helpful, which is evidence that she is not beyond help.
It took us 5 months to find her a suitable home because no one would rent to her after her past eviction. I'd hate to think where she would be if we hadn't stepped but given that she'd turned to sex work before coming to us, I don't think things would have worked out well for her.
She is a child who made a mistake. She does not deserve to be punished with homelessness and poverty because of that.