Yes, that’s the thing that fascinates me. I mean, is it ‘Ok, shit, we’re stuck with the story of you imminently dying, so you keep away from interviews and we’ll try to come up with reasons why you’re miraculously not dead and walking 1000 miles for my third book’?
Or are they wordlessly acting out a public script that they’ve never talked explicitly about in private, because that keeps it all in a fuzzier, greyer mental terrain?
Are they even on the same page about it?
If it were a novel, you’d be looking for conflict within the couple. You’d have Moth getting sick of having to curtail things so he can look plausibly unwell and wanting to either say it was a misdiagnosis or come clean. Raynor poisoning his tea to keep him looking woozy and pallid. (Or vice versa. Raynor wanting to just tell Bill Cole they’re ending the tenancy early, Moth deciding to forestall criticism of their farmwork by telling him he hasn’t got long left? ) Because Raynor is the one bearing the brunt of the publicity. If it’s a strain, having to remember your script, she’s the one doing the vast majority of it.
NB I am, needless to say, not suggesting Raynor’s is poisoning anyone’s tea. I just think the couple psychology around longtime falsehood is really interesting. Like the Canoe Man couple.