Maybe you are late to this whole issue, but until very recently organisations like Stonewall have argued that there should be 'no debate' on this issue.
Sometimes women couldn't book meeting spaces, and if they could men tried to prevent them from entering the building.
The over arching point is that you can't talk about women's rights at all if you can't define them. We can argue about when 'safe spaces' are necessary, but only if we can explain who needs them and why.
I can't believe this even needs to be said on a website that that has so much content related to pregnancy and childbirth, but women need rights that men don't - but B*y Ocado withdrew advertising because discussion of women's rights is apparently transphobic!!
But you think women shouldn't be happy and relieved that their rights have finally been clarified? That they should keep quiet because it might offend some men?