It's a rather simplistic way of looking at the situation which I assume gets you to the conclusion you want.
However there are additional factors and it depends what you mean by "pays more".
Firstly, if you reshore manufacturing you are getting the economic activity associated with that manufacturing. That is much more than just the direct jobs. In order to have factories you need builders, cleaners, electricians, catering staff and a whole lot more. So there is a cascade of jobs available as a result.
Secondly you have to ask the question what happens to the money associated with the tariffs and how that is spent into the economy. Will it appear as tax cuts or as government spending in other areas, which in itself increases economic activity.
I think a better question would be is not whether the consumer "pays more" but whether the quality of life increases for the average American. In terms of product cost it can come down to which would you rather have more, a loaf of bread that costs 40p and no job, or a loaf of bread that costs 60p and a job ?
The situation is more complex than I have described above, although you might want to think about the following. Globalisation has basically benefited the rich (those plugged into the global system) at the benefit of the poor (those who aren't). The poor have lost their jobs and earning power as manufacturing jobs have been outsourced, and the rich have taken the profits from that.
One assumption to make might be that De-Globalisation as Trump is currently proposing will reverse that process. ie it will take money away from the relatively few rich, and make the life for the poor better as they will now have jobs even though their goods to purchase might be more expensive. Of course although people who want to/can work will be better off, people that can't will not see the benefit as their COL increases while they remain unable to access the increased economic activity.
There are a lot more issues associated with reshoring, such as whether the resources are available to take advantage, and if they are limited that could lead to significant inflation.
To me there is something of a paradox here, as the reshoring may actually lead to the mass of immigrants that have come into the US to get higher value employment and raise themselves off the streets, at the expense of say the Chinese labour force. Whether that is something Trump intends or not I don't know.