Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Having a surname from a different background to your own

131 replies

Onley · 31/10/2024 12:24

I’m getting married next year to an Austrian guy living in London. His surname suits him and his family. But I am half Indian and half English and feel really odd taking on such a ‘foreign’ surname.
My dad is Indian so my surname is also Indian. I don’t object to the principle of women changing names (do what you like) and I probably would change if the surname was something like Smith or more English. I just feel odd having a VERY Austrian surname. It seems so not me. Fiancé accepts my decision but acknowledges in an ideal world where he got his way he and his future wife/kids would take his name.

I’m just curious how others in multicultural relationships have navigated this

OP posts:
Pemba · 07/06/2025 17:44

LifeExperience · 31/10/2024 12:41

My great-grandfather (paternal grandmother's father) was impressed (forcibly kidnapped) into Royal Navy service in the late 1800s. His ship traveled to Spain, then to a harbor in the US, where he jumped overboard and swam to shore. To avoid recapture he changed his name to the only foreign name he'd ever heard, which was Spanish. He married, had a bunch of children, and to this day that branch of my family carries a Spanish surname even though none of them has a drop of Spanish blood.

People don't have to look a certain way to have a certain name.

@LifeExperience Your post fascinated me. I very much associated the repellent practice of pressing men to serve in the Royal navy with the late 18th /early 19th century. Around the time of the Napoleonic wars etc. I thought 'How awful if they were still doing that to people in late Victorian times,I never realised.' . But I looked it up on Wikipedia and my first impression was correct - impressment finally ended in 1835.

Are you sure about the tale great grandfather told the family?, 😉I wonder what was going on there?

Not impugning him, maybe it was just a misunderstanding, family tales can get mixed up over the years. I've seen this on looking into my own family tree.

Parker231 · 07/06/2025 18:15

JimmyJimmyJimmy · 07/06/2025 17:02

I’m African (grew up in London) husband is Dutch I also have a very English first name. Didn’t really bother me tbh and wasn’t something I thought off. I am who I am and a surname doesn’t take away from that. For me it was important that our family has the same surname.

Could your DH and your DC’s not have taken your surname?

JimmyJimmyJimmy · 07/06/2025 20:07

Parker231 · 07/06/2025 18:15

Could your DH and your DC’s not have taken your surname?

they could have. It was something we discussed. My husband was a lot less bothered about names and left it up to me. Our kids have African first names.

TatteredAndTorn · 07/06/2025 20:35

You can do whatever you want to do. I changed surname. It was important to me of lots of reasons and I also prefer the surname. It was still really weird when I did it and I did oddly feel like I’d changed identity for a while. And I was super keen and sure so it was a big surprise to feel this way! It didn’t take long to get used to it though and now years later my old surname seems odd and not like me at all when I see it. So I suspect although it feels weird now, you’d probably get used to it and it’d start to feel like you after a while, even with the cultural differences. Obviously there’s no guarantee of this though!

I would also consider what you will do if you decide to children. It was very important to me to have the same surname as any children, and if you don’t think that double barrelling will be an option you might want to think about what you would do if you have children but don’t have the same surname. How would you feel about those options?

It might be a case of there being no perfect option but going with the best option all round in the circumstances.

CurlewKate · 07/06/2025 21:08

I’m used to men’s last names being more beautiful and easier to spell and pronounce. I’ve never seen them being more culturally appropriate before!

Panicatthegarden · 07/06/2025 21:08

You could make up a new surname and both take it if having the same surname to each other and any future children is important to you. It could be an anagram of your current surnames or use parts of each blended together, it could even be a whole new word that means something to you both.

Edited to add I see no problem with keeping your own surname if that's what you prefer though!

New posts on this thread. Refresh page