This has nothing to do with misogyny. I'd expect any partner/gender to do the same. The point is, OP didn't explain her reasoning, she just said 'tough sh!t'.
"Put 'x' back, we already have enough"
"No, actually you haven't taken into account a, b and c..."
"Oh OK, I was wrong, yep, let's get more".
The OP already stated she knew exactly how much she needed, so I don't understand why it would have been so difficult to say the above rather than 'tough, I'm getting it anyway'.
I think in this instance, it is as much about the OP (and many posters in here) feeling entitled, as it is the husband being 'controlling'. If this were a car... would your responses be the same?
-puts car in shopping basket-
"Put it back, we don't need another car"
"Ltb, your dp is so controlling!"
I actually pity some of the partners in here... Any partner is allowed to say no, man or woman, without fear of being called controlling. A healthy relationship is about discussion.
In truth, I think they're both in the wrong. Husband for saying a flat-out 'no' rather than "honey, do we actually need that much milk, I thought we had enough...?" ...and the OP for saying 'tough sh!t, I'm buying it anyway', rather than "yes dear, we normally have five cups of hot chocolate, teas and coffees, and 2 bowls of cereal... I think this is a sensible amount".