Here is the relevant section of The Times article in question, summarising the 2 versions. I also attach the diagram provided:
In the early afternoon, Paltrow claimed, she and her group were heading down to a restaurant for lunch when she felt someone skiing into her back. At first, she alleged, she feared the person behind might have been sexually assaulting her.She told the court last week: “Two skis came between my skis, forcing my legs apart, and there was a body pressing against me. And there was a very strange groaning noise.”
The actress said: “Is this a practical joke? Is someone doing something perverted?”She continued: “It was probably a few ... seconds and then we fell to the right. Somebody must have caught an edge. I fell on his body.”
The pair tumbled to the ground together and were almost “spooning” as they crashed, she said.
After recovering from the collision, Paltrow screamed: “You skied directly into my effing back!” — language for which she apologised in court last week and which, at the time, she feared her young son might hear.She said that Sanderson, still on the ground, responded by “mumbling” apologetically: “I’m sorry, I’m sorry.”
Sanderson has provided a diametrically different story. He says it was Paltrow who ploughed into him and is even said to have compared her to the prehistoric reptilian monster Godzilla.His lawyers argue that the actress was skiing recklessly at the time as she was distracted by Moses, who was further up the slope from her. According to the deposition of one person present, her son, who was skiing with his own instructor, Eric Christiansen, had been pleading for her attention, exclaiming: “Mama! Mama! Watch me!”
It is suggested that Paltrow then turned around to look at him, causing her to lose focus.
Paltrow crashed into him from behind, leaving him unconscious face down in the snow, according to the testimony of Craig Ramon, 48, a member of Sanderson’s skiing group, the sole eye-witness to the crash. He is being treated by the prosecution as their star witness.He told the court: “She slammed him. Very hard. She hit him directly in the back. The tips of his skis go out and he goes face down, spreadeagled, with Gwyneth on top of him.”