I understand the "playing them at their own game" aspect of pointing out that Adam committed this crime before transitioning, so therefore we can refer to him as "he/him". But what about the times when a man commits violent crimes after he's transitioned? He'll still be a man, regardless of what he likes to believe.
It's so infuriating and almost incomprehensible that people and legal systems are catering to the bizarre fetishes and mental illnesses of the few and expecting the rest of us to lie to perpetuate the sick fantasy that it's possible to magically change your DNA. When will this slide into insanity stop?!