I have a long standing, very close group of girlfriends (6 of us altogether). We know each other's husbands/boyfriends/partners /children/parents very well.
The six of us were together a few days ago and one of the group kept referring to her husband as 'my husband' in any sentence that involved his name. It stood out as we just normally say our husband's names. We all know who he is, very well. Then she started doing it with 'my daughter' and she is my godchild?!
It drove me nuts, particularly the husband referring as his name is in most sentences she's says anyway. In the end I said 'who, you mean Clive, we know who he is!'
AIBU?