I'm no prude but please come on! My kids were pretty revolted particularly my daughter and said 'Yuk, women aren't sexual play things for men' which was the implication of the advert.
I was about to say that if your daughter said this then she is clearly old enough and mature enough to understand, has clearly had some education / discussion surrounding the topic and has formed her own very healthy views, and therefore what's the harm in her being exposed to the advert?
But then I watched the actual advert and cannot comprehend how anyone would see that as 'women being sexual playthings for men' 
Is your daughter under the impression that all sexual activity / sexual pleasure is for the benefit of men?
That's the only explanation I can think of for her comment (if it even was her comment). If that's the case I think you need to be having a few in depth discussions with her, because it sounds like a very problematic attitude for a teenage girl to have.
Also... not to rain on your porn hate and male statistics (because I wouldn't be overly sad to see the back of the industry either, or at least a massive reform)... but 1 in 3 users are women, and when you look at the search term statistics, men are more likely to search things like 'amateur' i.e normal couples having normal sex, and animated / hentai i.e cartoon characters with no victims or harm, while women are 113% more likely (than men) to watch 'hardcore', 106% more likely to watch 'rough sex', and 104% more likely to watch 'gangbang'.
And the theories behind the trends are quite fascinating, with everything from women having coercion fantasies because they are less repressed and have higher self esteem, to having such fantasies as a result of 'sexual blame avoidance' i.e so they don't have to feel guilt or shame for wanting or enjoying sex.
Which circles back to it being quite concerning that a 13 year old girl seems to view two adults engaging in consensual sex as "yuk! Women aren't sexual playthings for men!"
I'd be having a conversation with her and making clear that consensual sexual activity / pleasure is not a women being turned into a plaything for the benefit of men (i.e, something to feel ashamed of). It's just as often for the benefit of the woman and actually nothing to feel ashamed of.