How many posters have wrongly accused the woman involved of "running to the papers" without reading the article?
The article makes it quite clear that it was based around comments on social media. ie the newspaper took it off social media. It was unclear where it had been taken from as the newspaper did not specify its source. Although considering Transport For Wales were quoted, it seems entirely possible that it was their social media page.
All the woman did was, quite rightly, write to Transport for Wales with her suggestions.
The comment was also made to her boyfriend, who relayed it to her as she was standing nearby. I suspect the nuance of how it was said has to be appreciated, but it seems that the boyfriend didn't appreciate the sexist remark either or was at least surprised enough by it to repeat it to his girlfriend.
Does anyone under about 40 actually use these type of phrases any more anyway? And the equally irritating "a woman's intuition", etc..