This thing about the equality of men's desire for validation and women's need for safety, is about the relative value of the lives of each of those groups.
In Maslow's hierarchy, safety comes first.
But in patriarchy, men's lives are valued more than those of women, so what they want, is equal to what women need (or even more important in some cultures and situations).
And that's also why so many men feel really angry, hurt and outraged when a woman doesn't do the kindess, caring, validating thing for men. It's why so many of them suddenly decide you're an ugly fat bitch after having come on to you when you say no - because they are so outraged by your failure to fulfil your function of meeting their needs.
And of course it's why so many transactivists are so abusive to women who say no to them - because they have been socialised as males, to believe women are there to meet their needs. Uppity women not doing so, is stunningly dreadful to them, they can't believe that we can be so neglectful of our duty to cater to their feelings.
Nothing shows their maleness more than that socialised assumption. Not even their dicks and beards.
Rooty this I think is what has been a source of discomfort to you throughout the threads - feminists used to this analysis mocking feelz, aren't mocking men's feelings as a whole, we are mocking that entitlement which assumes men's feelings are more important than those of women and even in some cases, more important than our needs.