But I don’t see how not being able to instantly afford to replace a washing machine (unless you’re buying it on credit) is poverty? That’s at least a couple of hundred pounds on an unexpected expense, there must be lots of families who have to budget their income who couldn’t afford to just spend £200? I think calling that poverty is a bit offensive to the many people out there who literally can’t afford to live.
I think it's more to do with the impact of not having one. For many, a washing machine is an essential item. Launderettes are few and far between these days (there isn't one within 10 miles of where I live) and I was told by a client a while ago that to wash and dry a load of laundry at the launderette cost £10. Even if you have a launderette at the bottom of your road, 20 loads of laundry done at a launderette will cost as much as a new machine, which will do all your laundry for (hopefully) a few years. So you end up worse off because of being poor, like the guy with the $10 boots.
If you live where I do (a town of 20k population in built up SE), the fares to get to the launderette would be the best part of another £10, and it would take you most of the day to get there and back.
For most families, doing laundry by hand simply isn't practical and you would quickly run out of space to hang it while it dripped dry. Not being able to replace a washing machine is at best a big inconvenience and can be damn near a catastrophe.
I also think that the fact a lot of of posters think it's NOT poverty to have to wear shoes with holes in because of insufficent funds shows how inured we've become to the fact that many people can't afford to meet their basic needs. Dry feet is pretty basic imo, and it horrifies me that not being able to afford to keep them dry is seen as normal in one of the world's richest countries.