Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

In my pronounciation of 'proven'

226 replies

CollyWombles · 16/12/2018 21:22

Help settle a discussion between DH and I please!

I pronounce it as 'Pro-ven'
DH says its 'Proo-ven'

I am Scottish, he is South African, whether that makes a difference!

OP posts:
KittyVonCatsworth · 19/12/2018 18:25

Scottish. Pro-ven. Case closed 😂

BerylStreep · 21/12/2018 06:58

Ffs. Asked DH and he said proo-ven. I might have to ltb.

He said he knew that I would say pro-ven though, because I also say mus-zay-um.

ShadowWeaver · 21/12/2018 07:29

I'm an hour from the Scottish borders and have never heard anyone say pro-ven.

longwayoff · 21/12/2018 07:30

Proof. Pr oo ven.

Giggorata · 21/12/2018 07:46

Pro-ven is correct.
Proo-ven has become the usual pronunciation in England over the last 30 or so years, but it is wrong.

longwayoff · 21/12/2018 08:05

So us your bread proved or prooved before baking?

MollyHuaCha · 21/12/2018 08:11

Both correct (I say pro(ven) to rhyme with dough)

RiddleyW · 21/12/2018 08:15

I honestly don’t know and now it’s really annoying me! Both sound reasonable. Maybe I just never say it which is weird as I am a lawyer.

longwayoff · 21/12/2018 08:35

That's because its a Scottish legal term. Ordinarily we would all say proved.

Avrannakern · 21/12/2018 08:55

@longwayoff

The word proof has nothing to do with the pronunciation of proven. They are completely different words.

Like to weave, then becomes woven. (Pronounced wo-ven not woo-ven just like proven is pronounced pro-ven not proo-ven). It’s become the norm in England, but it is wrong in the traditional sense of the word.

SoupDragon · 21/12/2018 10:32

Proo-ven has become the usual pronunciation in England over the last 30 or so years, but it is wrong

Rubbish.

AnOtherNomdePlume · 21/12/2018 10:37

Yes it is a bit of a nonsense to say that.

Thirty years ago on working in Scotland coming from England I noticed "where do you stay?" as opposed to "where do you live?" The use of "outwith" and " not PRO- ven" ..amongst many other things of course!

AnOtherNomdePlume · 21/12/2018 10:39

But

The spider wove his web.

Weave can't be used as a template.

Avrannakern · 21/12/2018 10:53

@AnOtherNomdePlume

I was using it to point out that related words are not automatically pronounced the same way.

Proof is spelt with oo.

Proven is spelt with o.

One is pronounced oooooo and the other is pronounced oh.

Different spellings. Different words. And some poster thinks they should be pronounced the same just because they are related. Nonsense.

Alliwantforxmasisalaundryfairy · 21/12/2018 11:24

Pro-ven.
I'm Half-welsh, half Bristolian but spent most of my childhood abroad.

AnOtherNomdePlume · 21/12/2018 11:31

In English we sadly can't use spelling as a test of how a word is generally pronounced.

AnOtherNomdePlume · 21/12/2018 11:32

I'm up for spelling reform!

But can you imagine the arguments?!

ChatNicknameAlreadyInUse · 21/12/2018 11:32

Pro-ven. Scottish Borders.

yikesanotherbooboo · 21/12/2018 11:36

Pro-ven and quite surprised by how many people use the alternative. South-east with a scientific degree ( ie lots of exposure to proofs) and a bit posh!
I've never thought about this before but am now wondering why 'Proh ' when bread proving / proof reading etc .are all 'Pru '.

BayandBlonde · 21/12/2018 11:37

Proo-ven (from Herts)

Another one.....

Lilac. I say Lilac (No over pronunciation of the A) my mum says Li-lock. It drives me insane

katekat383 · 21/12/2018 11:39

UK English spelling and pronunciation are idiosyncratic. Love that about it.

Deeandwizzy · 21/12/2018 13:18

Pro-ven - Essex

Marshmallow91 · 21/12/2018 13:21

Scottish

Also pro-ven

MaggieAndHopey · 21/12/2018 13:28

I can't understand how this thread has generated 8 pages. Why is it of such enduring interest that people from different regions pronounce words differently? I'm not talking about the linguists among us, I totally get how it's useful to compare/contrast accent and dialect from different regions, but rather this endless argument about which way is RIGHT and which is WRONG. Answer: neither, because language (especially English, of all languages) doesn't work like that.

BayandBlonde · 21/12/2018 13:35

@MaggieAndHopey

I bet you're fun at parties! Grin

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread