Would you be fine with your son sharing a tent, changing room or shower with someone who has an autogynephilia?
This obsession with autogynephilia (which is not a scientifically accepted "condition" by the way) is so strange to me. Aside from the fact that the whole thing is completely unscientific and 93% of the natal women studied here were found to have "autogynephilia", my main problem is the bizarre association of fetishes with criminality. Specifically criminality against another person rather than just, for example, a bra fetishist stealing bras.
A quick Google shows that this book (relevant page on screen) states that "there appears to be little convincing evidence to date that fetishism per se is associated with violence". I mean surely that's pretty common sense, considering no-one's ever been scared to walk barefoot in case a foot fetishist is just around the corner.
It's bizarre! And frankly offensive. Why this de facto linking of sexual fetishes and criminal sexual behavior? It's a manipulation of our conditioned idea that sex is naughty, that it's somehow "wrong", and anything outside of the sexual norm is associated with other behaviours which deviate from social norms - i.e. crime.
But that's nuts! I like ginger men, but they don't need to fear me alone on a dark night. They wouldn't need to fear me for that even if I were a man and they were a woman, because the default vision of our fellow human beings should not be that they are criminal. Because that just is not the case, and is not borne out by statistics! A very small minority of people are dangerous criminals 
AGP is a red herring. The reddest of red herrings, and it plays on our socially conditioned fear and discomforts about people's sexual behaviours, which are rooted in religion and patriarchy.