Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To say it's NOT pronounced like this?

718 replies

DaanSaaf · 11/10/2018 21:31

Cutlery.

Cut-le-ree
Not cuttle-ree

Sets my teeth on edge. What pronunciations annoy you?

OP posts:
fabmabs · 12/10/2018 14:53

Draw instead of draw-er
I never heard this. Where do people say this?

Pome for poem....

fabmabs · 12/10/2018 14:54

Sorry I meant where do people say draw-er

wink1970 · 12/10/2018 14:57

@MrPoppysGF wow that's a blast from the past! I loved that brand as a 20-something (now 48).

Anyway, it was started by Shawn Stussy and he pronounced it Stu See (the stu being a short ooo not a yew)

treaclesoda · 12/10/2018 15:09

Sorry I meant where do people say draw-er

Do you mean as in 'I put the socks in the drawer' ? If so, then Ireland and Scotland.

BumDisease · 12/10/2018 15:14

I don't say draw-er, but I do say "drawr". Draw is something artists do.

WeeDoughball · 12/10/2018 15:16

Just to be really awkward... if I had to recite the alphabet I say Jai (seems to rhyme better) but if spelling a word I'd always say Jay as I actually really don't like the Jai pronunciation. I'm Scottish and clearly a bit odd! Grin

LividAtDolphins · 12/10/2018 15:17

I grew up in SE England, draw and drawer were/are homophones in my experience.

Blackoutblinds · 12/10/2018 15:21

I’ll see your Jai Jay and raise you aitch haitch for the letter H.

tobee · 12/10/2018 15:21

Click instead of clique. Some people even write click.

My df says "ontie " and "CASSette" instead of auntie and cassette. We're both born and bred south east. Hmm

EmperorTomatoRetchup · 12/10/2018 15:23

Cue pages, pages or RP speaking home counties types expressing astonishment that anyone might pronounce certain words differently or have a different dialect.

tobee · 12/10/2018 15:24

It's amazing how mumsnet pronunciation threads get so tense!

Chocolatedeficitdisorder · 12/10/2018 15:24

I think Jeye rhymes better...aitch, eye, jeye, kay, elle, em, en....

I do concede though, that I don't call bottled orange juice Jai2O!

LividAtDolphins · 12/10/2018 15:26

I think Jeye rhymes better...aitch, eye, jeye, kay, elle, em, en

Well, jeye rhymes with eye, but jay rhymes with kay.

Speaking of which, do you lot call the Harry Potter author Jeye Kay Rowling??

Chocolatedeficitdisorder · 12/10/2018 15:51

I do tend to use the Jay sound for names of famous people as it's how they're commonly referred to. I would Jeye if I was spelling something or reciting the alphabet.

Although, Jaykay Rowling is sometimes a bit of a weekend sport in Glasgow...

YeTalkShiteHen · 12/10/2018 15:53

I do, for JK Rowling.

I also knew someone whose nickname was JH and it was pronounced J-eye aitch.

twattymctwatterson · 12/10/2018 16:34

Weirdly I say Jaykay Rowling but the MANY John Paul's I know (predominantly Catholic town) are called JAI PEE. Don't really know how to explain in. Worked in call centres for years so now generally use JAY unless I'm reciting the alphabet

PuppyMonkey · 12/10/2018 16:39

I am now busy trying to imagine the great Scottish detective Jim Taggart pronouncing J as Jai. Confused

YeTalkShiteHen · 12/10/2018 16:41

I am now busy trying to imagine the great Scottish detective Jim Taggart pronouncing J as Jai

Maybe he did?

UseditUpandWoreitOut · 12/10/2018 16:42

My friend (55) says 'phune-drell' for funeral.
She has said it since she was 6 yrs old.
49. Fucking. Years.
Her splendid DP joined me on the crusade 33 years ago, our eyes twitch in unison when she says it.

DangletitsMcDougal · 12/10/2018 16:59

My MIL says Sammich - also hate Br - EGG - zit.... GRRR

Supercaliwotsit · 12/10/2018 17:33

Joo-ler-ie for jewellery I can’t stand

Crummyfunnymummy · 12/10/2018 17:46

Yes yes, haitch for the letter H. It’s aitch!!!!! Teachers at my kids’ school have taught them, even “corrected” them, to say haitch! Ugh! It makes me boil with rage Angry Grin

Graphista · 12/10/2018 17:49

"Incidentally, I have lived in Scotland for over 40 years." So you're not a Scot and you're criticising scots for how they pronounce something? 🤔

"It’s not wrong, so you’d look a bit foolish doing that." Agreed!

"The sly wee digs that Scottish people are somehow stupid are starting to irritate me" DEFINITELY agree!

"Snobbery however is pretty wrong." Yep! As is the arrogance of trying to tell native speakers of an accent/dialect/language that THEY. Are the ones in the wrong. I'm pretty sure at this point you'd be one of those that tries to tell me how to pronounce my own name!

"buscaution your inability to understand doesn’t make it wrong, it makes you wrong." Exactly!

"There is nothing to understand. The Alphabet doesn't have various pronunciations" oh really?! How about aitch and haitch as previously mentioned? Or zed and zee (and zee is used in some parts of uk as well as america), the letter r will be pronounced as arr by some on here and ahhh by others... Doesn't make EITHER wrong just different - you seem to have an issue with people who speak differently TO YOU.

"Again, the alphabet does not have regional variations" see above paragraph!

"Drawer as in drawer in a cabinet is pronounced draw!" Again, not in all accents. I've lived all over U.K., several places inc in England where both syllables would be pronounced.

Point out to me any word in English where the "aitch" sound is used?

"Doesn’t matter where people come from" wow! The arrogance! Of course it matters that's the whole point of dialects and accents!

46 year old Scot here btw (with an English lit & linguistics degree. Thoroughly enjoyed learning how accents and dialects evolved and are still evolving - as are grammar and spelling. Dictionaries simply give them generally accepted use by the majority at the time of writing the dictionary. Some words have had their entire meaning change vastly over the years!)

Lividatdolphins - excellent post re mergers.

Luck-shurry here.

manicmij · 12/10/2018 17:50

In my part of Scotland it is Jay. Jia is usually the version used when repeating the alphabet as it rhymes with I. ie h, i, jia,k.

YeTalkShiteHen · 12/10/2018 17:51

Graphista spot on! You always manage to write things so much more articulately than I manage but 9/10 times I fully agree with you.