Congratulations on your new arrival! Unfortunately I think you are being a bit unreasonable. As others have said recovery wards are hideous places, I had amazing nurses with dd1 who took her off each night for a few hours so I and the other mums could sleep as I was in for 5 days due to complications with her and she was a screamer. I was very distressed and tried everything to stop her screaming highly aware that she was disturbing others. She screamed because her face was swollen and covered in bruises from a hasty forceps delivery and she had a huge IV line in her hand, every time she knocked it she screamed the place down, she was in pain basically. Therefore you can’t really judge her as you’ve got no idea what they’ve been through or are going through.
On day three I had a lovely lady on my ward who had three children and was in with no.4 come over and give me a hug and say it does get better after I’d been sat sobbing for about an hour and asked if there was anything she could help with. Her kindness and experience was exactly what I needed.
When I had no.2 I had a much easier ride, gave birth at 9.00pm so only needed to stay overnight. The lady opposite me on the ward was sat sobbing with a screaming baby at 3am so I went and did the same. Told her it gets better, told her my story (she was going through similar) and gave her a hug. She realised I wasn’t a nutter and went and had her first shower in three days while I looked after her little boy, her husband was in the army and hadn’t made it home, he was still on his way. She’d had a shit time and needed kindness and support not judgement.
Having a baby is amazing but exhausting, overwhelming and utterly shit in those first few hours, days and weeks for lots of women regardless of how their little one entered the world. We need to help and support each other through it and not moan, you’ll be home soon and forget about it, she might have a screamer for weeks. Count yourself lucky.