Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask you to help me decipher this name?

160 replies

onceuponakitchensink · 11/09/2018 15:50

Dd has come home from reception today and has made a new best friend called “Whiskers”.
“Whiskers” is definitely a girl and she has yellow hair.
I did ask if she was tabby but apparently not!!!
According to DD “Whiskers” is 100% her name.
Please help me decipher what it could be, as I can’t ask her what games she has played with “Whiskers” today whilst keeping a straight face.

OP posts:
BathshebaKnickerStickers · 11/09/2018 17:05

My middle daughter's first day at nursery - her friend was "Something like Lasagne"....

It was Tania....

Haworthia · 11/09/2018 17:08

Yeah, there are a fair few Indian names that feature “shit”, “shat” and “poo”. My Indian MIL laughs about it and says people need to think more carefully about the way some names just don’t translate to an English speaking country Grin

SydneyCarton · 11/09/2018 17:10

I came home from preschool and told my mum there was a baby there called Freezer. Turns out his grandma was talking about “wee Fraser” in a very strong Scottish accent.

My sister once told my mum they’d had cat food for lunch at school. It actually turned out to be moussaka.

Somerville · 11/09/2018 17:12

DS had a friend at nursery he insisted was called Weasel. It was when I met the mum and realised they were a German family that I clicked... Liesel!

Chipbutty67 · 11/09/2018 17:14

My DD did this to me once, convinced me her friend at nursery was called 'Bukanaya'.

His name was Victor.

QueenofmyPrinces · 11/09/2018 17:17

I understand your pain.

My son kept pointing at a boy in the playground earlier and telling me his name was Charlotte.

I kept trying to correct him and offer alternative suggestion, mai my Charlie, but he kept telling me it was definitely Charlotte 😂

HaveSomeGrace · 11/09/2018 17:23

Oh this reminds me of a time when my nearly 13yr old was in reception. He had a friend who he constantly called Mog. She wasn’t called Mog, but was called Megan. I put it down to the fact that he used to watch Meg & Mog at the time?! But also he had a lad who he always called Meal who’s real name was Neil and his brother has a lad in his year who he always called Lemon, but is called Lennon. gently chuckles to self

Bluelady · 11/09/2018 17:25

Oh thank you for this thread, it's made me cry with laughter.

Rebecca36 · 11/09/2018 17:32

Her real name is probably Go-Cat.

onceuponakitchensink · 11/09/2018 17:33

Haha so glad there’s others out there that feel my pain!

OP posts:
Mrsglitterfairy · 11/09/2018 17:36

Haha reminds me of when my DS went into reception and made a friend who he was convinced was called Elephant! Turns out he was called Ellison! Can see the confusion bless him

Lucylugs · 11/09/2018 17:37

I once had a lady tell me her name was Boobie! I obviously looked a little taken aback so she said 'yes I know, it's usually a mans name' Confused

My DD also insisted her friend was called Mole. Long time before I found out it was Noel.

NoIsACompleteAnswerSometimes · 11/09/2018 17:43

One of mine came home and said there was a boy called Bone at nursery. Turned out it was Beau. Fair enough.
Then she said there was a girl called Lilly-bo. And she was actually called that.

JustHereForThePooStories · 11/09/2018 17:48

My niece insisted that the twin girls in her class were "Sammy and Sammy". Turns out they were Sareeta and Saria.

n0ne · 11/09/2018 17:49

As a kid, I was convinced my favourite nursery lady was called Roof. She was of course Ruth (and this was in Essex Grin)

ElainaElephant · 11/09/2018 17:59

@Lucylugs, are you sure it wasn't Bobby? I know a female Bobby.

If she was Scottish it can get pronounced 'boabie', which would be pretty close..

DSHathawayGivesMeFannyGallops · 11/09/2018 18:06

"Boabie" = Bobby in Scottish. Depending on the accent, there could definitely be a coincidental "boob" sound!

A friends little bro said there was an "October" in his class. She's Octavia Grin

Mumofboys95 · 11/09/2018 18:11

When my ds was younger he used to say excited but to us it sounded like "a dickhead" 😂 it took us forever to work out he was saying excited

moanymandy · 11/09/2018 18:14

My ds2 when at preschool kept telling me he had been playing with Tiddle. It was months before I realised his name was actually Theodore pronounced Tea-a-dore!!

Balaboosteh · 11/09/2018 18:14

Our headteacher at primary school was called Mr Alloway. Cue me learning the Lord’s Prayer as: Our Father who art in heaven, Alloway be thy name.

HildaZelda · 11/09/2018 18:17

Back in the early 90s I went to school with a girl whose name really was Linda Hand.

RB68 · 11/09/2018 18:20

aww made me smile my DD was often called caketin - by a friends non nt daughter

Lucylugs · 11/09/2018 19:25

**ElainaElephant
Yes I think her name must have been Bobby. I didnt realise until after that she must've been from another country.

Tawdrylocalbrouhaha · 11/09/2018 19:30

Hesper? Vesper?

DS knows one of each and it took me a while to work out who Espah and Whisper were.

onceuponakitchensink · 11/09/2018 19:38

Having a giggle at everyone those who has been as perplexed as I was!!!
She’s coming out with some right corkers since starting school.
The latest is apparently all of the children go out for playtime while the teachers sit inside drinking tea!
I said that there is always an adult outside supervising them, but again she insists they go out to play alone!

OP posts:
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.