To the people getting so worked up, FFS, I was talking about some bugbears of mine; you do know the meaning and etymology of the word, right? It means minor annoyances, it doesn’t mean “fundamental flaws which make one country inferior to another”!!!! It doesn’t mean a peer-reviewed socio-anthropological comparison of England vs Italy! If I have decided to stay here and bring up a family here it’s because I am fond of the country and, all in all, I like it better than Italy. However, this doesn’t mean that I shouldn’t be able to say I dare dislike some things without people jumping at my throat and pointing out the many flaws of my native country (some true, some factually wrong).
@Hermione, “yep as a foreigner you aren’t allowed to say ANYtHING that couldn’t be taken as a criticism of the country where you are living.”
This. Just this. To be clear, I have no doubt that if a Brit had posted something similar about what she finds crazy about Italy on an Italian forum, she would have probably been similarly abused – for the very reason you mentioned.
Since this is another thing that wasn’t clear enough, I do love that in England there is less corruption at the individual level, and a stricter sense of following rules. In Italian there is no single world to translate “accountability”: the concept itself is so alien that one must resort to long, convoluted phrases to describe it! Here we have ministers who lose their post and get sent to jail for lying about a speeding ticket; sending him and the wife to jail was, IMHO, a bad use of taxpayers’ money, but at least the concept that people pay for their mistakes is clear – in Italy the opposite is!
I said less corruption at the individual level because, at a macro level, many commentators believe the UK, with its crown dependencies (or whatever the appropriate legal term is) like the Channel Islands and the Cayman Islands, is too lax about large-scale money laundering, but that is a separate point.
Yep, also agree about driving. Driving can be shameful in Italy but, cyclists aside, tends to be way more civilised here.
When I spilt some coffee or tea on a carpet, I spent probably £100 trying different cleaning products. None worked. I also had the carpets professionally cleaned with one of those huge machines – nothing. I also noted that, despite having cleaned the carpet regularly, the professional cleaning revealed lots and lots of dirt that our regular cleaning, with a £200 dedicated carpet-cleaning machine, never managed to get rid of. That’s why carpets are filthy – they conceal the dirt, but the dirt is there and much harder to get rid of than on wooden or tile floors. Or maybe I simply had the wrong products and contraption to clean the carpet, right?