My husband was the only one in his family to go to university - his parents didn't go, though both would probably have been clever enough to go had it been financially/socially possible at the time, and his brother and sister didn't go. His sister has one daughter, our niece, who was never very academic, and left school shortly after GCSEs and had two children in her early 20s.
We don't see my husband's sister or his niece or great nieces very often, but we hear through my MIL that both dh's great-nieces (who are now in year 4 and year 6) are doing really well in school.
One of our daughters is currently at The university and we were wondering whether it would be a good idea to offer for her to take dh's two great nieces on a tour of the university in October/November, so that they can get an idea of what university means and what it's like. Nobody in their immediate family (parents, aunts, uncles, grandparents) has gone to university, so I suppose it might show them a world they might not previously have considered.
Do you think it would be ok to offer this idea of a day out for her children to dh's niece? We don't want to appear at all rude, or like we're suggesting that she can't help her children aim high by herself.